家庭的父亲马丁雇佣了一个名叫皮尔-吕克（让-卡尔·鲍彻Jean-Carl Boucher饰）的年轻人来工作，唯一的原因是他是同事的儿子。这位新员工不想付出努力来完成合同：“我不会在压力下工作2 ”。他充满了表现的感觉，但他讨厌自己承担繁重的工作，并且他不接受上级的任何报复。由于失去了新员工负责的重要合同，马丁不得不放弃重要的晋升。罗丝（埃米莉·比尔饰）放学后，父亲不断提醒她不要忘记她的舞蹈练习、曲棍球和辅导课程。他提醒她“中四是最重要的第二年 ”，如果“她不想结束在便利店收银员的日子2 ”，她就必须通过它。罗丝承受的压力导致她使用和交易往年的毒品来换取考试，以满足父亲对学业成绩的渴望。随着期末考试的临近，马丁建议罗斯周末出去看看她的祖父母。他发现自己身处湖边的森林中，他希望与女儿重新取得联系。在一项一开始就顺利进行的活动中，一场冲突爆发了，这让罗斯有可能声称她从未达到自己的愿望。当他们回到小镇后，她和母亲卡罗琳（伊莎贝尔·盖拉德饰）住在一起。在一次母女之夜，罗丝独自回到了她们居住的公寓。悲伤而绝望的她喝了一瓶酒，吃了柜子里发现的一罐药。第二天早上，卡罗琳发现女儿躺在浴室的地板上，不省人事。魁北克的一对夫妇在一个痴迷于成功和社交媒体形象的社会里，面临着养育孩子的陷阱、压力和高期望。
